En Madeira no se encuentra problemas para comunicarse con los residentes ya que la mayoría hablan español. Al ser una isla que vive prácticamente el 100% del turismo hablan en varios idiomas tanto en los hoteles, restaurantes y pequeños comercios.
Aún así, es aconsejable que el viajero intente comunicarse en portugués con los madeirenses, agradecen el esfuerzo que supone hablar en la lengua local.
Algunas palabras útiles:
Hola - Olá
Adiós - Adeus
Por favor - Por favor
Gracias - Obrigado
De nada - De nada
Sí - Sim
No - Não
¡Oiga! - Faz favor!
Disculpe - Com licença
Lo siento - Desculpe
Entiendo - Entendo
No entiendo - Não entendo
Um momento - Um momento
¿Dónde es el servicio? Onde é a casa de banho?
Un poco de cultura general sobre el portugués:
El portugués es una lengua románica próxima al español, el francés y el italiano (entre otras). Derevivado del latín hablado por los soldados romanos, el portugués es el idioma usado por más de 200 millones de personas en Europa, África, Asia, Oceanía y América.
Datos básicos:
Nombre del idioma: portugués
Familia lingüística: románica
Número aproximado de habitantes: 200 millones
Lenguas emparentadas: italiano, español y francés
Aportaciones al español: buzo, brincar, mermelada, sarao
¿Dónde se habla portugués? Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Macao (China), Sao Tomé y Principe, Guinea-Bissau, Cabo Verde, Islas Azoras y Madeira.
No hay comentarios:
Publicar un comentario